Lift and Separate - graphic design and the vernacular